Etica profesional del interprete - Elena Zubiaurre, Universidad Pontificia Comillas

En el momento en que el alumno de interpretación entiende que interpretar no consiste en una mera conversión de una lengua a otra, sino en un acto de comunicación muy complejo durante el cual el intérprete tiene que tomar decisiones en función de diferentes criterios, entiende que esas decisiones estarán guiadas por la profesionalidad hasta el final de su carrera. Por ello, es necesario que los formadores les transmitan a los alumnos los principios fundamentales de la ética profesional: competencia, confidencialidad, integridad, neutralidad y fidelidad.

Switch to the English version

 

Topic: 

Submitted by PhilippeBaudrion on