Training of Trainers – Introduction to simultaneous interpreting

EMCI Training of trainers workshops – Introduction to simultaneous interpreting

Prague, February 14-15, 2013

The EMCI’s work program for the academic year 2012-13 included the organization of workshops for less experienced trainers of interpreters on the subject of teaching the introduction to simultaneous interpreting. The workshops were organised by Charles University Prague, and were co-moderated by Ms. Ildiko Horvath (ELTE) and Mr. Roderick Jones (DG SCIC).

Thursday 14 February, 2013

09h30-10h00

Opening session.

Presentation of participants. Discussion of aims, expectations, schedule.

10h00-11h00

Introductory plenary debate.

11h00-11h30 Coffe Break
11h30-13h00

Continuation of plenary debate.

Lunch Break  
14h30-15h30

First role-play exercise.

Participants will be divided in two groups, one with Ildiko Horvath, one with Roderick Jones.

15h30-1600 Coffee Break
16h00-17h00

Second role-play exercise (two groups).

Friday 15 February,

2013

09h00-10h00

Third role-play exercise (two groups).

10h00-11h00

Fourth role-play exercise (two groups).

11h00-11h45

Coffee break and time for the two groups to reunite.

11h45-12h45

Concluding plenary session. Time for questions and remarks.

Topic: 

Submitted by ManuelaMotta on