The décalage in simultaneous interpreting