Interpreting into a B language

Interpreting into a B Language: Proficiency, Directionality and the Retour Dilemma 

Involving near-native speaker proficiency in a B language, retour interpreting is a particularly demanding area of interpreting practice. Opinions are divided as to whether retour interpreting can ensure the same degree of accuracy as does interpreting into an A language.