Prague, 24-28 April 2019
Second EMCI Student Annual Meeting (“Intensive International Spring Interpreting school”)
Programme
|
Wednesday 24 April, 2019 |
16h30 |
Registration and meeting with the organisation team (Hybernská 3, Prague 1) |
| 17h20 | Opening ceremony + consecutive interpreting – students from 12 universities | |
| 19h00 | Meeting with local students and students from EMCI partners ́ universities (Hybernská 3, Prague 1). Sponsored by JTP (Jednota tlumočníků a překladatelů – Union of Interpreters and Translators) |
|
Thursday 25 April, 2019 |
9h30-11h00 |
Practice groups I), 2 x simultaneous group, 2 x consecutive group (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
| Coffee break | ||
| 11h30-13h00 | Practice groups II), 2 x simultaneous group, 2 x consecutive group (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
|
| Lunch break | ||
| 14h30-15h30 | Guided tour of the Karolinum building (Ovocný trh 560/5, Prague 1) | |
| 16h30-18h00 | Practice groups III), 2 x simultaneous group, 4 x consecutive group (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
|
| 18h30-19h45 | Interactive Virtual Reality Golem (Na Příkopě 854/14) |
|
Friday 26 April, 2019 |
9h00-10h20 |
Practice groups IV), 2 x simultaneous group, 4 x consecutive group (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
| Coffee break | ||
| 10h50-13h00 | V) Videoconference with DG SCIC and DC LINC and Court of Justice of the EU, Q&A (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
|
| Lunch break | ||
| 15h00-16h30 | Practice groups VI), 2 x simultaneous group, 5 x consecutive group (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
|
| 16h30 | Tour of Prague | |
| cca 19h00 | Student’s night out (optional) |
|
Saturday 27 April, 2019 |
9h30-11h00 |
Practice groups VII), conference mode, 2 x simultaneous group, 5 x consecutive group (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
| Coffee break | ||
| 11h30-13h00 | Practice groups VIII), conference mode, 2 x simultaneous group, 5 x consecutive group (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
|
| Lunch break | ||
| 14h30-17h30 | IX) Mock-conference: Prague, Europe, Modern History (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
|
| 19h00 | Gala-dinner for all participating students and trainers (Kolkovna, V Celnici 1031/4, Prague 1) Sponsored by ASKOT (Asociace konferenčních tlumočníků – Association of Conference Interpreters) |
|
Sunday 28 April, 2019 |
9h30-11h00 |
Practice groups X), Let’s-have-fun mode, 1x simultaneous (IT), 1x consecutive (RU), 3 x liaison group (Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1) |
| Coffee break | ||
| 11h15-12h00 | Closing ceremony and evaluation | |
| 12h10 | Saying goodbye |
Resources
Slideshow
