Prague, 24-28 April 2019

Second EMCI Student Annual Meeting (“Intensive International Spring Interpreting school”)

 

 

Programme

Wednesday 24 April, 2019

16h30

Registration and meeting with the organisation team (Hybernská 3, Prague 1)

17h20 Opening ceremony + consecutive interpreting – students from 12 universities
19h00 Meeting with local students and students from EMCI partners ́ universities (Hybernská 3,
Prague 1).
Sponsored by JTP (Jednota tlumočníků a překladatelů – Union of Interpreters and Translators)

 

Thursday 25 April, 2019

9h30-11h00

Practice groups I), 2 x simultaneous group, 2 x consecutive group
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
Coffee break  
11h30-13h00 Practice groups II), 2 x simultaneous group, 2 x consecutive group
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
Lunch break  
14h30-15h30 Guided tour of the Karolinum building (Ovocný trh 560/5, Prague 1)
16h30-18h00 Practice groups III), 2 x simultaneous group, 4 x consecutive group
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
18h30-19h45 Interactive Virtual Reality Golem (Na Příkopě 854/14)

 

Friday 26 April, 2019

9h00-10h20

Practice groups IV), 2 x simultaneous group, 4 x consecutive group
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
Coffee break  
10h50-13h00 V) Videoconference with DG SCIC and DC LINC and Court of Justice of the EU, Q&A
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
Lunch break  
15h00-16h30 Practice groups VI), 2 x simultaneous group, 5 x consecutive group
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
16h30 Tour of Prague
cca 19h00 Student’s night out (optional)

 

Saturday 27 April, 2019

9h30-11h00

Practice groups VII), conference mode, 2 x simultaneous group, 5 x consecutive group
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
Coffee break  
11h30-13h00 Practice groups VIII), conference mode, 2 x simultaneous group, 5 x consecutive group
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
Lunch break  
14h30-17h30 IX) Mock-conference: Prague, Europe, Modern History
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
19h00 Gala-dinner for all participating students and trainers
(Kolkovna, V Celnici 1031/4, Prague 1) Sponsored by ASKOT (Asociace konferenčních tlumočníků – Association of Conference Interpreters)

 

Sunday 28 April, 2019

9h30-11h00

Practice groups X), Let’s-have-fun mode, 1x simultaneous (IT), 1x consecutive (RU), 3 x
liaison group
(Hybernská 3, Prague 1/ nám. Jana Palacha 1, Prague 1)
Coffee break  
11h15-12h00 Closing ceremony and evaluation
12h10 Saying goodbye

 

Resources

 

Slideshow

 

  • Prague, 24th April 2019

    Prague, 24th April 2019

  • Prague, 25th April 2019

    Prague, 25th April 2019

  • Prague, 25th April 2019

    Prague, 25th April 2019

  • Prague, 26th April 2019

    Prague, 26th April 2019

  • Prague, 26th April 2019

    Prague, 26th April 2019

  • Prague, 27th April 2019

    Prague, 27th April 2019

  • Prague, 28th April 2019

    Prague, 28th April 2019

  • Prague, 28th April 2019

    Prague, 28th April 2019

  • Prague, 28th April 2019

    Prague, 28th April 2019

  • Prague, 28th April 2019

    Prague, 28th April 2019